Français vs Québécois

ouin alors les Français du forum aime bien niaiser les quebecois avec les caribous ou encore realeye qui nous appelle les kbekois, ce qui peut etre du mepris mais j'embarquerai pas la dedans non.

donc ici racisme interdit mais on peut faire des blague sur des chose qu'on remarque. pas obliger d'etre juste des blague comme moi j'ai remarqué que vous dites tous "autant pour moi". vous dites tous ca.

Si j'écris Kebkoi pour définir les québécois. C'est tout simplement que j'aime pas taper l'orthographe du mots. Si tu veux je remplace le mot par canadien.

Sinon histoire de mettre sa quelque part, que de la bonne entente :

Spoiler:

ca me derange pas que tu dise canadien c'est juste moins precis

Vraiment bon les clashs que tu as posté Real.

J'écoute le premier en ce moment et le Français se fait totalement violer.

Yep j'ai revu pour l'occaz le clash de Filigran, et il a su s'imposer même si personne dans la salle est habitué à l'accent, puis son adversaire choke tout le temps.

En tout cas, il est clair que les français ne sont pas habitué au clash, ça ce ressent sur la présence sur scène.

Pour le deuxième clash Lunik a été nommé vainqueur, mais depuis le temps beaucoup sur le net, français ou québécois, reconnaissent que Suspek T méritait de gagner.

si vous voulez voir un massacre ecoutez cela c'est le premier que j'ai jamais écouté. je sais que s'est pas fr vs qc mais vu que t'en a mis d'autre

Voilà une musique d'un groupe que j'aime beaucoup qui est en plein dans le thème et qui résume très bien.
On aime bien se titiller, mais on reste amis malgré nos différences.

La Jarry - Les cousins:

j'pense que les Français du forum apprecieront pas que tu met ce video la

7hampton a écrit:

j'pense que les Français du forum apprecieront pas que tu met ce video la

Bof, il n'insulte personne dans la vidéo, et on n'est pas dénués d'auto-dérision !

Et puis c'est vrai que j'ai un peu galéré à comprendre tout ce qu'il a dit

Pour moi en regardant la vidéo, Socrate s'est dit : « qu'est-ce qu'il dit le belge? »

 

Socrate, Mess et Clansman devaient se dire ça aussi durant les podcasts  

Nan ça va j'ai compris le gros de l'histoire

Il se fout de nous parce qu'on sait pas ce que veut dire "plotte" et qu'on comprend pas la moitié de ce que disent les québécois.
Après il raconte qu'un français a essayé d'insulter quelqu'un de "grosse plotte" alors que ça veut dire visage !

(oui je me sentais obligé de prouver que j'ai compris )

bien non t'a pas compris. ça veut pas dire visage justement

 En effet.
Et ce n'est pas un Français qui a traité quelqu'un de "grosse plotte" mais bien un humoriste québécois qui disait ça à un autre humoriste québécois.

Moi ce que j'ai compris , c'est que vous les québécois vous parlez français avec l'accent américain typique qui mâche presque toutes les syllabes, accent qui a massacré globalement la langue de Shakespeare et de Molière.
Grâce aux Words Up j'ai compris qu'il fallait vraiment être attentif à chaque début de phrase pour ne pas être largué.

Ensuite je dirai que vous avez beaucoup de chance de vous situer entre deux cultures totalement opposé. D'un côté nous les Français on doit vraiment ce donner à fond pour parler l'anglais avec un bon accent, et de l'autre pour les américains c'est presque mission impossible de dire "u".

Massacré? Évolué plutôt.
(Évolué = connotation neutre)

Il faut se le dire : le français est une langue imbue d'elle-même.

C'est assez relatif ton commentaire Realeye, oui notre variété a des défauts mais c'est pas comme si la vôtre était parfaite.

jc11regnier a écrit:

Il faut se le dire : le français est une langue imbue d'elle-même.

Comme la plupart des langues européennes, hein.

Je ne prétends pas être un expert de langues européennes, mais ce n'est pas pour rien que les Français ont une réputation de prétentieux un peu partout.

Aucune langue ne prétend être aussi pure que le français.

on parle la meme langue peu importe c'que vous dite les Francais

Je suis née française, j'aime ma langue. Comme beaucoup de personnes ayant grandi avec cette langue. Je ne pense pas que ça fasse de nous des linguistes pédants.

Oui c'est vrai qu'est-ce qu'on y connait de toute façon? On est juste des putains d'assimilés après tout...

Le truc c'est que notre langue est latine et la france existe depuis + d'un millénaire. Somme nous prétentieux ? Ouai peut être, mais ce n'est pas nous qui venons dire à tout le monde "nous sommes le peuple élu de dieu, et voici les terres que dieu a sacré" avec seulement 400 d'existence tout en reniant ses origines totalement évidente, comme le font si bien les américains avec un égo surdimensionné suivi d'un avantage financier et armé. (heureusement que la roue tourne tout le temps)

Ensuite je ne connais vraiment pas l'histoire du canada pour me prononcer, mais ça semble évident que le français québécois a été mixé avec l'anglais au moins sur l'accent locale. Comme je l'ai dit vous mâchez ou survolez des mots, et quand vous passez à l'anglais vous avez le même accent et aucun problème de prononciation.

Tom a écrit:

C'est assez relatif ton commentaire Realeye, oui notre variété a des défauts mais c'est pas comme si la vôtre était parfaite.

Je dis pas qu'on est parfait, c'est juste que l'origine de la langue française ça vient de France, c'est tout. J'aimerai bien voir la réaction d'italiens ou d'espagnoles qui entendent leurs langues d'origines avec un accent américain, ils auront forcement la même réaction que nous.

Aussi je veux pas être méchant, sur mes dires, mais quand j'entend n'importe qu'elle français parler, je peux un minimum juger son humeur via le ton employé. Alors qu'avec le québécoi j'ai l'impression, que vous avez tous la même tonalité. En gros je pourrai pas savoir si quelqu'un est énervé ou ultra joyeux quand il s'exprime.

PS : Au passage vous pouvez m'expliquez pourquoi le typique accent québécois qui est fréquemment employé chez vous, n'est pas utilisé dans les doublages au cinéma.
Ca m'arrive souvent de visionné des films doublé en canadien, et il y a toujours un effort sur l'accent, pourquoi ?

Ah oui pour finir, un film doublé en français-canadiens ça ce dit "Truefrench", alors je me demande si vous parlez le vrai français et que vous le prétendez via ce genre de détail.
Qu'est ce qu'il parle le français de france ? Le faux français ?

Vous imaginez les coréens immigré aux states dire dans un demi siècle qu'ils parlent le true korean ?